GDPR – Blessing or curse for the hotel industry?

Great uncertainty has spread with the new reality of the General Data Protection Regulation (GDPR) in May 2018. Even though it was expected, many companies have underestimated its complexity and the efforts needed to implement the right technology to comply with the...

Die DSGVO – Fluch oder Segen für die Hotellerie?

Große Verunsicherung hat sich mit dem Eintreten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) im Mai 2018 breit gemacht. Auch wenn sie nicht ganz unerwartet von heute auf morgen kam, haben viele ihre Komplexität und die damit verbundene Umsetzung unterschätzt. Heute muss...

Is your hotel using its website to its full potential?

The website is crucial for a hotel to market itself and a vital booking channel. Yet, most hotel websites aren’t being used to their full potential. The reason for this is simple, the possibilities are unknown, or the wrong models are used. Unlike other industries,...

Wie Sie die Hotel-Webseite zum Top-Vertriebskanal machen

Die Hotel-Webseite ist das zentrale Element des Hotelmarketings. Sie ist Prestigeobjekt und Vertriebskanal zugleich und ein Relaunch immer ein großes, langfristiges und teures Projekt. Und doch wird ein beträchtlicher Teil des vorhandenen Potenzials nicht genutzt. Der...